Tech-Nerd meets Science-Nerd

Tech-Nerd und Science-Nerd, das sind wir: Nikolai und Fabian. Wir kennen uns nicht nur ein halbes, sondern ein ganzes Leben, denn wir sind Brüder. Und zusammen sind wir SCALE Editions.

Der eine: absoluter Tech- und Digital-Nerd. Der andere: Science- und Aquaristik-Geek. Uns verbindet die Faszination, mit technischen Mitteln die Ästhetik der Dinge einzufangen – insbesondere die der Natur.

Es begann mit einem Buntbarsch

Schmetterlingsbuntbarsche sind kleine Diven. Wunderschön anzusehen, aufgeweckt und neugierig – aber ziemlich kurzlebig. Selbst bei bester Pflege bleiben sie einem nur zwei oder drei Jahre erhalten. Schöne Züchtungen sind mittlerweile rar. Prächtige Farben, imposante Flossenstrahlen – so perfekt, wie er im Wasser des Orinoco in Venezuela herumschwimmt, trifft man ihn in der Aquaristik nur selten. Fabian hatte das Glück, bei einem lokalen Züchter genau so ein Exemplar zu ergattern. Nach gut zwei Jahren hatte aber auch er das Ende seines Lebens erreicht. Was blieb, war die Erinnerung an den kleinen Fisch, der sich sogar aus der Hand füttern ließ. Ein kleines Erinnerungsstück wäre da doch mehr als angemessen.

Nikolai war genau der richtige Ansprechpartner. Zwischen 3D-Druckern, Plottern, Lasern und Co. sollte sich in seiner Werkstatt doch etwas finden, das den Fisch wieder zum Leben erwecken konnte.

Wir fragten uns: Wie schafft man eine Erinnerung, die nicht kitschig ist, sondern elegant, zeitlos und unaufdringlich? Ein Kunstobjekt, das auch Menschen begeistert, die selbst kein Aquarium besitzen.

Nikolai experimentierte schon länger mit der ästhetischen Umsetzung technischer Objekte – ein Fisch war neu, und das gemeinsame Interesse war geweckt. Ein paar Tage und ein Dutzend Sprachnachrichten später war eine Idee geboren: SCALE Editions.

The Art of Science & Technology: So arbeiten wir

Heute sind die Aufgaben klar verteilt: Fabian kuratiert mit seinem naturwissenschaftlichen Hintergrund und seiner Aquaristik- und Terraristik-Erfahrung die naturkundlichen Motive und Inhalte. Gemeinsam entscheiden wir, welche Motive in eine unserer Editionen aufgenommen werden. Nikolai bringt seine Erfahrung aus über 25 Jahren im Digital-, Tech- und IT-Sektor ein, um sie für dich zum Leben zu erwecken.

Unsere Motive entstehen in unserer hauseigenen Werkstatt in der Nähe von Hamburg. Dort entwickeln und optimieren wir sie, damit möglichst jede Schuppe, jeder Flossenstrahl und jede Linie perfekt zur Geltung kommt.

Blatt für Blatt für höchste Qualität

Wir produzieren bewusst lokal und in Handarbeit. Dazu stehen uns ein 10-W-Diodenlaser und ein 40-W-CO2-Laser zur Verfügung. Vor der Gravur prüfen wir jeden Bogen des Spezialpapiers sorgfältig auf Makel. In eine eigens von Nikolai für SCALE Editions konstruierte Vorrichtung wird jedes einzelne Blatt von Hand eingelegt. Anschließend setzt der Laser die von uns aufbereitete Vektorgrafik weiß auf schwarz, Linie für Linie, in das Spezialpapier.

Jedes Blatt geht mehrfach durch unsere Hände – so stellen wir sicher, dass dein Motiv in höchster Qualität bei dir ankommt. Und weil wir in der Nähe von Hamburg produzieren, bleiben die Wege kurz. Unsere Bilderrahmen aus Massivholz beziehen wir aus Italien.

Mit SCALE Editions verbinden wir echte Handarbeit aus der Region mit hohem wissenschaftlich-ästhetischem Anspruch und sauberer technischer Umsetzung – oder kurz: The Art of Science & Technology.